Curriculum-R Noreña S-2018

CV-DEPORTIVO-RNS-2018


Empecé como Montañista en México en el año 1994, caminando por sierras, volcanes y desiertos. Después compartiendo caminos y ascensos con amigos en otros lugares del mundo (volcanes centro América, rocallosas canadienses, Alpes Francia, Suiza y montañas de Alemania y Eslovenia). He aprendido mi profesión, el ser Guía de naturaleza, profesionalmente desde el 2000. Viajero de corazón, moviéndome física y mentalmente en los espacios naturales. Acompañando y guiando  para agencias internacionales (UCPA, ALLIBERT, VDM, Terre d Aventure, Trek America, Nouvelles Frontiers, Nomade…) desde el 2001 en México y Guatemala.

Después del 2008 integrándome a grupos de consultores para la creación de proyectos de ecoturismo, comunitarios y sustentables en México. Apoyados por algunas instituciones mexicanas (CONANP, CONAFOR, CDI, SECTUR), e igualmente lideradas por Agencias federales de desarrollo de diferentes países (USAID, GTZ) y algunas privadas (CENLATUR). Aprendiendo la relación de la metodología y el terreno.  Teniendo la suerte de intercambiar experiencias académicas en eventos de algunas universidades de Francia (Versalles, Nantes) para el tema de Turismo responsable. Ahora el objetivo es integrar esta experiencia a la creación de circuitos especializados y temáticos con un turismo responsable, asesorar en proyectos de este tema y realmente generar un beneficio local y concientización del impacto que genera el turismo.


IMG-20150323-WA0002FRANCAIS:

J’ai commencé à faire de la randonnée au Mexique en 1994, en marchant à travers montagnes, volcans et déserts. Puis, j’ai partagé des ascensions avec des amis à travers le monde (des volcans de l´Amérique Centrale, Les Rocheuse Canadiennes, les Alpes Françaises et Suisses ainsi que les montagnes de l’Allemagne et la Slovénie). J’ai appris professionnellement mon métier de guide dans des espaces naturels depuis l’an 2000. Je me considère un voyageur dans l’âme, je me déplace physiquement et mentalement.

J’offre mes services de guide pour des agences internationales (UCPA, Allibert, VDM, Terre d’Aventure, Trek America, Nouvelles Frontières, Nomade,etc.) depuis 2001 au Mexique et au Guatemala. En 2008, j’ai intégré des groupes de consultants pour la création de projets d’écotourisme et de tourisme communautaire et durable au Mexique, avec l’appui de quelques institutions mexicaines (CONANP, CONAFOR, CDI, SECTUR), et dirigées par des agences fédérales de développement de différents pays (USAID, GTZ) et quelques entreprise privées (CENLATUR). J’ai appris à lier méthodologie et terrain et j’ai eu la chance d’échanger des expériences académiques lors d’évènements universitaires français (Versailles, Nantes) sur les questions du tourisme responsable. Désormais, l’objectif est d’intégrer cette expérience à la création de circuits spécialisés et thématiques dans une logique de tourisme bio-culturel responsable, de conseiller et accompagner des projets à ce sujet dans le but de générer un bénéfice local et une prise de conscience des impacts que le tourisme génère.


ENGLISH:

Since 1994 I have been mountaineering in Mexico, hiking in the mountains, volcanoes and deserts. Following on from this my passion and curiosity spread to wanting to explore other places in the world  such as the volcanoes of Central America, The Canadian Rockies, French and Swiss alps and the  mountains of Germany and Slovenia hiking and climbing with friends and other climbers. Since the year 2000 I have been working professionally as a  Nature guide taking small groups of tourists to the places I love. . Guiding and traveling is something which I was born to do. My love for natural spaces comes straight from the heart, inspiring  me both physically and mentally.

In 2001 I began guiding and tour leading in Mexico and Guatemala for international agencies such as UCPA, ALLIBERT, VDM, Terre d Ventures, Trek America, Nouvelles Frontiers, Nomade. After 2008 I moved into guiding specialist groups working with indigenous community groups in Mexico on the development and implementation of sustainable tourism projects supported by Mexican institutions  such as CONANP, CONAFOR, CDI, SECTUR,  some private Mexican enterprises  including CENLATUR as well as international development agencies  such as USAID, GTZ.  I have also been fortunate enough to be invited to share some of my experiences at various Responsible Tourism seminars and other events in the French universities of Versailles, Nantes.

My vision is to now integrate these experiences to create a series of specialized sustainable tourism routes as well as provide training and guidance on the development of responsible tourism projects which not only bring greater benefits to local communities but which also raise awareness of the other impacts tourism can have on a destination and what can be done to reduce the negative impacts both culturally and on the environment.