México, una experiencia de viaje…

09-panoramica-cascada-cañon

Español/Français/English

Porqué México para viajar? En los caminos que he recorrido en la república Mexicana he podido constatar esta diversidad cultural y en ecosistemas. México al ser parte de este grupo de 12 países mega diversos biológicamente hablando (Australia, Brasil, China, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, India, Indonesia, Madagascar, México, Perú y la República Democrática del Congo). Descubrí que entre el 10 y 12% de las especies del mundo se encuentran en México contando solo con 1.3% de la superficie del planeta. Más de 170 áreas naturales protegidas. Su complejo sistema montañoso y altiplano deja ver esa transición de ecosistemas tan rico y que invita a conocerlo. Y si hablamos de diversidad cultural podemos decir que México está en segundo lugar mundial con sus 62 idiomas, la cultura viva es un potencial en toda la superficie de este país. El poder interactuar aprender y compartir costuIMG_6449mbres, lugares con estas culturas vivas es algo que debemos valorar. Y si hablamos de viajar o hacer turismo es lógico que tengamos un campo bastante amplio en México.

Lo interesante es conjuntar este equilibrio de intereses, tratar que a donde lleguemos conservemos este lado de responsabilidad, creo que es la palabra correcta “responsable”, el serlo, el actuar a veces no lo sabemos, lo olvidamos o no nos damos cuenta de “ser responsable” ahora que es un tema mundial. Creo que el concepto de viajar de una manera responsable se debe aplicar poco a poco en los hábitos, en lo cotidiano. De los dos lados, me refiero al de los viajeros y al de los anfitriones. También un llamado a todos los que estamos en este medio del Turismo, y de la consultoría para que se ejerzan con RESPONSABILIDAD estos análisis, estudios y mas proyectos, no olvidando que el beneficio local también es un concepto que se debe respetar.  Debe de estar presente este valor. Esto es lo que me pregunto mucho casi siempre cuando viajo y veo los servicios y servidores, a donde recae el beneficio, o a quien?.

Parte de lo que quiero es motivar a que viajen en México, descubran de manera diferente, aprovechando esta diversidad que tenemos y que pocos países la tienen. Viajemos de una manera responsable.


IMAG0434

Français

Pourquoi choisir le Mexique pour voyager ? A travers les chemins que j’ai parcourus au Mexique, j’ai pu constater une forte diversité culturelle et des écosystèmes. Le Mexique fait partie du groupe des 12 pays de méga diversité biologique (Australie, Brésil, Chine, Colombie, Équateur, États-Unis, Inde, Indonésie, Madagascar, Mexique, Pérou et République Démocratique du Congo).

J’ai découvert qu’entre 10 et 12 % des espèces du monde se trouvent au Mexique disposant seulement de 1.3 % de la surface de la planète. Avec plus de 170 aires naturelles protégées, son système complexe montagneux et un haut plateau laissent paraître une transition d’écosystèmes si riche qu’il nous invite à le connaître. En ce qui concerne la diversité culturelle nous pouvons dire que le Mexique est en deuxième lieu mondial avec ses 62 langues, la culture vivante est un potentiel présent dans tout le pays. Le fait de pouvoir interagir, apprendre et partager des coutumes et des lieux avec ces cultures vivantes est quelque chose que nous devons valoriser. Et quant au voyage et au tourisme, il va de soi que nous avons un terrain assez ample au Mexique.

Ce qui est intéressant, c’est de rendre cohérent cet équilibre d’intérêts, essayer de faire en sorte que quel que soit le lieu où nous arrivons, nous conserverons cette forme de responsabilité. Je crois en effet que “responsable” est le mot correct, l’être et agir en tant que tel. Parfois nous ne le savons pas,

nous l’oublions ou nous ne nous rendons pas compte à l’heure où “être responsable” est une affaire mondiale. Je crois que voyager de manière responsable doit entrer peu à peu dans nos habitudes, au quotidien. Je me réfère aussi bien aux voyageurs qu’aux hôtes. C’est aussi un appel à nous tous, qui évoluons dans le milieu du tourisme et du consulting pour que nous menions avec RESPONSABILITÉ ces analyses, études et autres projets, en n’oubliant pas que le bénéfice local est aussi un point à ne pas négliger. Cette valeur doit être dans nos esprits. C’est ce sur quoi je m’interroge souvent lorsque je voyage et que je considère les services et les hôtes : Où retombe le bénéfice ? A qui ?

Une de mes volontés est de motiver à voyager au Mexique, en le découvrant de diverses manières et en mettant à profit cette diversité que nous avons et que peu de pays ont. Voyageons d’une manière responsable !


English

Why travel in Mexico? in the ways that I have crossed in the Mexican republic I could sea this cultural diversity and ecosystems. Mexico on having been a gentle part of this group of 12 diverse countries biological speaking (Australia, Brazil, China, Colombia, Ecuador, The United States, India, Indonesia, Madagascar, Mexico, Peru and the Democratic Republic of the Congo). I discovered that between 10 and 12 % of the species of the world they are in Mexico possessing only 1.3 % of the surface of the planet. More than 170 natural protected areas. His complex mountainous system and altiplane leaves to see this transition of ecosystems so rich and that invites to know it. And if we speak about cultural diversity we can say that Mexico is secondly world with his 62 languages, the alive culture is a potential in the whole surface of this country. The power to interact, to learn and to share customs, the places with these alive cultures is something that we must value. And if we speak of travelling or doing tourism it is logical that we have a wide enough field in Mexico.

IN-21-Izta-popoca_Rafax

The interesting thing is to combine this balance of interests, to treat that to where we come we preserve this side of responsibility, I think that it is the correct “responsible” word, it to be, to act sometimes we do not know it, forget it or do not realize of ” being a person in charge “ now that is a world topic. I think that the concept of travelling in a responsible way must be applied little by little in the habits, in the daily thing. Of both sides, I refer to that of the travelers and the hosts. Also the called one to all that we are in this way of the Tourism, and of the consultancy in order that these analyses, studies are exercised by RESPONSIBILITY and more projects, not forgetting that the local benefit also is a concept that must not go away. This value must be present. This is I ask me very much almost when I travel and see the services and host, to where the benefit relapses, or to whom?.

I wanted to motivate to travelling in Mexico, discover in a different way, taking advantage of this diversity that we have and that few countries have. Let’s travel in a responsible way.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *